Design d'un boîtier pour un dispositif de tremblements d'images destiné aux caméras de cinéma. Ce dispositif est composé d'une fenêtre constituée de plaques de verre à angle variable remplies d'un liquide réfractif simulant les effets d'un prisme en coin et intégrant des actionneurs de vibration (axes X et Y). Il se fixe devant l'objectif de la caméra sur des tiges Arriflex standard. Il permet de simuler des mouvements tels que les vibrations d'un séisme ou d'une explosion sans bouger la caméra.
____________________________________
Design of an enclosure for an image shaker for movie cameras. The image shaker is a device with a window using glass plates with a variable angle module filled with refractive liquid to simulate the effects of a wedge prism and the integration of vibration actuators (X and Y axis). The image shaker is to be attached in front of the camera lens to standard Arriflex rods. It enables to simulate movements like earthquake or explosion vibrations without shaking or moving the camera.
